Gluehwein....

Also in NL ist selbstgemachter Gluehwein der Renner :)
gestern gabs ne nette Runde mit paar anderen Erasmus Studenten von unserem Departement. War eine bunte Mischung Suedlaender (2x Griechenland, 3xTuerkei, 1xItalien und 2xAustria :) ). War ziemlich lang und echt lustig... vor allem erfaehrt man immer neeu interessante Dinge so und ich bin wiedermal draufgekommen, dass wir mit unserem Haus (und vor allem unserem Vermieter als direkten Ansprechpartner) verdammt Glueck hatten/haben.

Heut kam dafuer einer der Mitbewohner her fuer ein Gluehweinrezept weil sie heute abend in der Sorority Gluehwein machen wollen. Schwer ein "richtiges" Rezept zusammenzustellen, wenn man es normalerweise nach Rezept macht. Aber hier mal das Rezept (sogar auf teilweise NL):

1 l Wijn
1/2 kop Vodka
1 kop sinaasappelsap
1 zakje tee (winterkruiden)
2 kaneelstokjes
1/2 lepel kruidnagels
1 paplepels kaneel
2-3 lepel suiker

wie das mit erhitzen etc. geht wollen wir jetzt mal nicht uebersetzen :)

auf jeden fall sind wir dann am ende das "Rezept" noch 3 mal durchgesprochen, damit auch wirklich keine Fragen aufkommen. vor allem der Schritt von wegen "Durchs Sieb in die Tasse lassen" war etwas schwer anscheinend zu verstehen :)